開始花些時間將自己加入 Drupal 的翻譯團隊!

其實一直運用 Drupal 線上介面翻譯的模組 l10n_client 在做直接的介面翻譯,

  但是一直沒有將結果傳回 localize.drupal.org, 所以花了 些時間, 讀一下相關的文件 https://localize.drupal.org/node/2024,  之後依照著做

1. 註冊, 啟動, 並登入 drupal.org  https://drupal.org/user?destination=home  
2. 到 drupal 翻譯的網站  https://localize.drupal.org/, 選擇並加入該介面的翻譯團隊, 在此當然是 正體中文 https://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hant
   
3. 在自己安裝的 Drupal 系統內, 安裝, 並啟動 線上介面翻譯的模組 l10n_client , 與 l10n_update, 來確保您的網誌已經有最新的翻譯版本,免得重複了別人已經做好的部分。
4. 到 2. 模組下的設定
   
   
5.   以 user/1最高權限登入自己的網站後,  到該帳戶下編輯帳戶的頁面:  /user/1/edit, 在下方下方就有 輸入與建立自己自動上傳更新的 API KEY 的連結 
   
6. 因為在步驟 1. 已經登入, 所以 drupal.org 就會自動給您一個 KEY 的序號, 貼到 4. 的地方就可以了 (所以一定要註冊, 並加入翻譯的團隊, 才會傳回到正確的介面小組)

 接下來應該後續在此網站所做的翻譯都會更新到 localize.drupal.org

希望下次很快地可以看到您的帳號在此出現!